Все время что-то читаю... Прочитанное хочется где-то фиксировать, делиться впечатлениями, ассоциациями, искать общее и разное. Я читаю фантастику, триллеры и просто хорошие книги. И оставляю на них отзывы...
Не знаете что почитать? Какие книги интересны? Попробуйте найти ответы здесь, в "Читалке"!

26 дек. 2010 г.

Скисшие фантомы Дина Кунца. Теперь в кино

Недавно мы с вами обсуждали книгу Дина Кунца "Фантомы". А вот теперь я посмотрел фильм по этой книге.
Меня не удивляет, что экранизация произведения получилась куда хуже самой книги: это обычное явление в мире противостояния печатного слова и кино. Удивила глубина пропасти, лежащей между двумя этими реализациями.
При том, что сценарий фильма написал сам автор.
При том, что играет и красавчик Бен Афлек и великий Питер О'Тул.
При том, что постарались (насколько это было возможно в то время) создатели видеоэффектов. (А вот аудио-образы, которыми так сильна книга, в фильме оказались не на высоте, да и музыку написать поленились: просто взяли готовую ретро-песню и сделали ее лейтмотивом фильма).

При всем при этом, книга - многослойна, изобилует фактами, чувствами, наглядным процессом внутреннего перерождения отношений героев. А фильм -
полностью выхолощенный весьма посредственный боевичок с элементами очень слабенького триллера.

И, если в книге напряженно работает сплав людей, профессионалов, в экстремальной ситуации совместно решающих задачу спасения человечества, синергически дополняя таланты друг друга и восполняя взаимные слабости, то в фильме мы видим лишь совершенно бестолковые метания буквально всех героев и одного старика-писателя, который лениво и играючи (и не переставая при этом брюзжать) нажимает на клавиши компьютера секретной лаборатории (интересно, где это он такому научился?) и не только получает ответ на загадку, но и сразу находит (разумеется, чисто случайно оказавшиеся в соседней машине) препараты, чтобы разделаться пусть с крупным (в масштабах мелкого городка), но все же отнюдь не глобальным монстриком.
Сестры - в книге разделенные 12 годами, весьма неглупые леди, строящие между собой сложные отношения,  здесь - просто запуганные тетки-одногодки, случайно выжившие в местном микро-аду...

В общем, долго говорить не буду. Фильм откровенно не понравился ничем, стер сразу после просмотра.
Бывает. Но и этим тоже хочется поделиться.

Извлек, разве что, лишь одну приятность: вспомнил саму книгу, оценил заново ее глубину и многогранность и... нашел повод рассказать что-то новое.

Тебе, мой читатель. :-)

Комментариев нет:

Отправить комментарий